Překlady

Překládáme a tlumočíme do více než 70 jazyků z celého světa. Expresní překlady, exotické jazyky, korektury rodilými mluvčími, překlady se soudním ověřením. Překlady zajišťujeme pro firmy z celé ČR i ze zahraničí.


Vyplňte alternativní text Pod střechami našeho institutu působí tým vysoce kvalifikovaných překladatelů, kteří jsou připraveni s maximální přesností převést libovolně zaměřený text z češtiny do více než sedmdesáti jazyků z celého světa i naopak. Za absolutní bezchybnost ručí rodilí mluvčí a jejich korektury, soudní texty opatří tlumočnickou doložkou a kulatým razítkem tlumočníci registrovaní soudem. Pojem "ztraceno v překladu" u nás neexistuje!
:-)

Překlady pro český trh 

Tato sekce se specializuje na překlady, korektury a tlumočení z cizích jazyků do češtiny i naopak. Dále nabízí odborné služby pro advokátní kanceláře, notáře, banky, reklamní a marketingové agentury, mezinárodní firmy, auditorské či poradenské společnosti.


Mezinárodní projekty 

Sekce zaměřená na vícejazyčné překlady a projekty, čítající všechny jazyky Evropské unie. Platí přitom pravidlo, že pro kterou zemi je překlad určen, v té je také realizován.


V rámci odborných překladů pro Vás překládáme 
 

  • smlouvy, právnické, ekonomické a finanční texty včetně soudního ověření,
  • výroční zprávy a roční závěrky včetně soudního ověření a grafického zpracování,
  • technické texty, technickou dokumentaci (rovněž s využitím CAT nástrojů),
  • reklamní texty,
  • obchodní korespondenci,
  • software,
  • a další typy odborných textů dle dohody.

K překladům poskytujeme služby s přidanou hodnotou

  • základní korektura
  • expresní překlady bez příplatků
  • překlady s ověřením

Mimo takzvané pracovní překlady je v ceně všech ostatních typů překladů zahrnuta i základní korektura. V případě zájmu lze k překladu opatřit soudní ověření. Jsme schopni expresních překladů textů o velkém objemu, aniž bychom si za ně účtovali příplatky.

Korektury a kontroly správnosti

Překlad textu je dokončený až poté, co projde korekturami. Těch existuje více druhů, ty optimální proto volíme podle zaměření a náročnosti textu.

Překlady pro stálé zákazníky

Zákazníci, kteří se na nás s žádostí o překlad obracejí pravidelně, získají postupně svého vlastního překladatele, případně i celou skupinu překladatelů. Každý z nich je expertem na problematiku, kterou zákazník vyžaduje. Počet členů překladatelského týmu je flexibilní a odpovídá konkrétním potřebám zákazníka.

Předání překladu

  • elektronickou poštou
  • osobně
  • poštovní zásilkou (při větších objemech a soudních překladech)


Doručení překladu

  • elektronickou poštou
  • na CD-ROM
  • v papírové podobě - osobně či poštovní zásilkou
 

 CENÍK
 
Překlady z cizího jazyka do čj z čj do cizího jazyka
do 2 pracovních dnů         344,- Kč za NS        351,- Kč ZA NS
do 24 hodin         543,- Kč ZA NS        557,- Kč ZA NS
do 6 hodin         721,- Kč ZA NS        749,- Kč ZA NS
do 2 hodin         853,- Kč ZA NS        871,- Kč ZA NS

Slevy:
 
  • Překlad nad 100 NS - 6 %
  • Překlad nad 200 NS - 12 %
  • Slevy u větších zakázek dohodou. Příplatky za exotické jazyky dohodou.

Kontaktní formulář

Položky označené hvězdičkou (*) je nutné vyplnit!



© 2018, Jazykový a vzdělávací institut s.r.o. – všechna práva vyhrazena | Prohlášení o přístupnosti | Podmínky užití | Ochrana osobních údajů | Mapa stránek

Nahoru ↑